1
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
Legrand.

2
00:02:43,830 --> 00:02:48,170
Pasaremos todos los fines de semana juntos.

3
00:02:50,150 --> 00:02:51,390
Los sábados iremos al cine.

4
00:02:52,570 --> 00:02:54,370
Y los domingos te llevaré al zoológico.

5
00:02:54,670 --> 00:02:57,690
Mami, ¿me puedes dar el traje del Dr. King Kong?

6
00:02:59,290 --> 00:03:02,050
Danny, mami no va a vivir aquí.
contigo y con papá nunca más.

7
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
¿Tú entiendes?

8
00:03:04,270 --> 00:03:07,250
Sí, pero ¿me comprarías un King Kong?
traje?

9
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
¿Qué, cariño?

10
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Pierre ya no es mi amigo.

11
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
No, ¿por qué?

12
00:04:11,120 --> 00:04:12,620
Porque es un idiota.

13
00:04:15,060 --> 00:04:16,839
¿Está mamá en casa?

14
00:04:17,959 --> 00:04:19,800
No, no, pero volverá a casa el domingo.

15
00:04:20,740 --> 00:04:22,580
¿Cuántos días faltan para el domingo?

16
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Cuatro.

17
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
Gracias, amigo.

18
00:04:30,280 --> 00:04:31,480
¿Tienes tos, cariño?

19
00:04:31,780 --> 00:04:32,780
Sí.

20
00:05:01,880 --> 00:05:03,220
Danny, es hora de ir a la cama.

21
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Un minuto.

22
00:05:04,660 --> 00:05:06,040
No, no, ni un minuto más.

23
00:05:08,680 --> 00:05:10,880
Dios mío.

24
00:05:11,200 --> 00:05:12,179
Las 10 en punto.

25
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
¿A las 10 en punto?

26
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
Malo.

27
00:05:14,860 --> 00:05:16,100
Luces apagadas. Rápido.

28
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
Ir.

29
00:05:20,460 --> 00:05:21,460
Hola,

30
00:05:22,740 --> 00:05:29,620
cariño. Debo hablar contigo. ven a mi
oficina mañana en... Hagámoslo

31
00:05:29,620 --> 00:05:32,100
11. No crees...

32
00:05:34,760 --> 00:05:39,540
La gente librepensadora debe respetar
el... Muy bien, siente eso.

33
00:05:40,600 --> 00:05:42,020
Vamos, siente ese pie.

34
00:05:55,280 --> 00:05:57,440
Hola doctor. Oye, ¿qué eres?
celebrando?

35
00:05:58,080 --> 00:06:01,040
Es uno, uno para el jefe. el tiene un
frío. ¿Un resfriado?

36
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
No voy a entrar en una habitación con un hombre que
tiene un resfriado.

37
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
No seas ridículo.

38
00:06:05,240 --> 00:06:06,940
Entra. No soy un hombre.

39
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Soy productor.

40
00:06:10,120 --> 00:06:16,960
Mantén tu

41
00:06:16,960 --> 00:06:18,120
mano. Me pondrá nervioso.

42
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
Está bien, está bien.

43
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
¿Qué pasa con eso?

44
00:06:48,290 --> 00:06:49,290
¿Lo leíste?

45
00:06:51,610 --> 00:06:52,890
¿Te gusta o no?

46
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
¿Qué es tan gracioso?

47
00:06:56,330 --> 00:06:57,410
No es gracioso.

48
00:06:58,550 --> 00:07:01,950
Si hubiera sido una comedia, no lo habría hecho.
te llamé.

49
00:07:06,130 --> 00:07:07,130
¿Dónde encontraste esto?

50
00:07:07,370 --> 00:07:08,370
Lo compré.

51
00:07:08,870 --> 00:07:11,810
Julian, ¿tienes problemas fiscales otra vez?
¿No te gusta?

52
00:07:12,110 --> 00:07:15,530
Sí, sí. Solía ser mi favorito
línea, pero eso es todo.

53
00:07:18,299 --> 00:07:19,299
Es un tema.

54
00:07:20,180 --> 00:07:23,100
Es un tema para una película muy emocionante.

55
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
¿Un tema?

56
00:07:25,140 --> 00:07:26,720
¿Desde cuándo te interesan los temas?

57
00:07:27,300 --> 00:07:28,860
Bueno, está decidido.

58
00:07:29,400 --> 00:07:30,480
En diciembre.

59
00:07:31,100 --> 00:07:32,740
Quiero rodar en diciembre.

60
00:07:33,200 --> 00:07:34,119
Julián, Julián.

61
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
Conozco un lugar en Lausana.

62
00:07:37,180 --> 00:07:38,180
Es pacífico.

63
00:07:38,540 --> 00:07:43,220
Aire limpio. Buena comida. Leerás un
mucho. En tres meses todo esto parecerá

64
00:07:43,220 --> 00:07:44,240
como un mal sueño.

65
00:07:48,880 --> 00:07:50,440
Realmente debes conocer a Malcolm.

66
00:07:51,660 --> 00:07:53,280
¿Malcolm? Director.

67
00:07:54,180 --> 00:07:55,680
Inglés. Ah, ah.

68
00:07:55,960 --> 00:07:57,360
Odio a los directores ingleses.

69
00:07:58,640 --> 00:08:01,820
Él es... Él es muy joven.

70
00:08:02,260 --> 00:08:05,580
Ah, incluso peor. no hay nada mas
horrible que un joven director inglés.

71
00:08:05,700 --> 00:08:09,000
No me digas que es un genio, fue a
Oxford, dirigió un comercial de Guinness.

72
00:08:09,780 --> 00:08:11,680
En realidad, no he estado en Oxford, Sr.
Gillis.

73
00:08:14,380 --> 00:08:16,400
A Dan no le gusta.

74
00:08:18,330 --> 00:08:19,430
Dan no dijo eso.

75
00:08:19,810 --> 00:08:21,830
Dan simplemente piensa que una línea es un poco delgada.
para una película.

76
00:08:22,050 --> 00:08:23,170
No era demasiado delgado para tu novela.

77
00:08:24,930 --> 00:08:27,610
Niños, me estáis perdiendo.

78
00:08:33,309 --> 00:08:35,190
Eche un vistazo a la cita delante de
este libro.

79
00:08:40,549 --> 00:08:41,909
¿Dónde encontraste eso? esta fuera de
imprimir.

80
00:08:42,409 --> 00:08:44,230
Mi hermana lo encontró en una librería.

81
00:08:46,030 --> 00:08:47,070
¿Qué pasa, Wendy?

82
00:08:47,550 --> 00:08:48,550
Lloró de nuevo.

83
00:08:49,210 --> 00:08:56,030
Soy el viejo Peter de Peter Pan de J.M.
Barrie. Bueno, acabo de comprar

84
00:08:56,030 --> 00:08:58,330
¿Peter Pan? ¿Qué está pasando aquí?

85
00:08:58,550 --> 00:08:59,509
No te preocupes.

86
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
Acabo de comprar una idea.

87
00:09:01,030 --> 00:09:02,030
¿Te gusta el libro?

88
00:09:02,490 --> 00:09:03,550
Estoy aquí, ¿no?

89
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Sí.

90
00:09:05,330 --> 00:09:09,370
Malcolm preguntó específicamente por ti. decir,
¿Es esta una historia de crimen?

91
00:09:11,730 --> 00:09:13,270
No, no, no exactamente.

92
00:09:15,180 --> 00:09:17,040
Pero pidió tu guión.

93
00:09:17,460 --> 00:09:19,860
Pero es el autor del libro el que soy.
interesado en.

94
00:09:22,420 --> 00:09:23,560
Lo siento, está muerto.

95
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
¿Cómo?

96
00:09:28,180 --> 00:09:29,400
Sucumbido a la ley de los ceros.

97
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
No lo creas.

98
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
Sí, lo aceptaré.

99
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
Gracias, gracias, gracias.

100
00:09:35,480 --> 00:09:36,820
Creo que tengo uno en casa.

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
O dos.

102
00:09:39,460 --> 00:09:41,680
Sí, pero este está anotado.

103
00:09:48,129 --> 00:09:49,570
¿Entonces todo está bien?

104
00:09:50,010 --> 00:09:51,110
¿Alguna vez has seguido con eso?

105
00:09:52,030 --> 00:09:53,270
No he dicho que sí todavía.

106
00:09:53,890 --> 00:09:55,170
¿Estás libre mañana a las cinco?

107
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
Eso depende.

108
00:09:59,570 --> 00:10:01,010
Me temo que Malcolm está vendido.

109
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
Oh, ¿lo hiciste por una multa?

110
00:10:03,370 --> 00:10:05,570
No, ganó muchos premios.

111
00:10:06,270 --> 00:10:08,630
Bueno, bueno, allí estaré.

112
00:10:08,890 --> 00:10:09,869
¿Dónde está?

113
00:10:09,870 --> 00:10:10,870
Estudio Renoir.

114
00:10:28,430 --> 00:10:29,349
Hola señor.

115
00:10:29,350 --> 00:10:30,990
La señora Kaufman me está buscando.

116
00:10:31,210 --> 00:10:32,210
Ella está atrás, señor.

117
00:10:37,750 --> 00:10:39,490
Entonces, ¿qué me aconsejas que haga?

118
00:10:40,290 --> 00:10:41,850
Es la ocasión de tu vida.

119
00:10:43,150 --> 00:10:46,990
Por un lado, es bueno volver a
Estados Unidos, pero tres meses es demasiado.

120
00:10:47,190 --> 00:10:49,350
No sé si seremos capaces de soportar
la separación.

121
00:10:51,010 --> 00:10:52,490
¿Indulto? Te lo pregunto.

122
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
Oh, no.

123
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
No otra vez.

124
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
¿Estoy interrumpiendo algo?

125
00:10:58,310 --> 00:11:01,250
No, no, no. Claude acababa de irse. Su
Se acabó la sesión.

126
00:11:02,170 --> 00:11:06,870
Bueno, siéntate, siéntate. De hecho es saber
entre sí, Claude Béton, Daniel Gilles,

127
00:11:07,090 --> 00:11:08,110
Félix. Écoute.

128
00:11:09,370 --> 00:11:11,710
J 'aurais un autre billet pour ton ami.

129
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
Sí,

130
00:11:14,990 --> 00:11:16,210
dominio. No lo seas.

131
00:11:16,510 --> 00:11:17,550
Adiós. Adiós.

132
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Encantado de conocerlo.

133
00:11:24,870 --> 00:11:25,870
Está enamorado.

134
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
Pobre chico.

135
00:11:34,340 --> 00:11:36,180
Ah, adelante. Soy todo oídos.

136
00:11:37,880 --> 00:11:38,920
¿Puedo hacerte una pregunta?

137
00:11:39,180 --> 00:11:40,019
Mmmmmmm.

138
00:11:40,020 --> 00:11:41,860
¿Por qué siempre usas tacones altos?

139
00:11:43,020 --> 00:11:46,280
Bueno, espero que no hayas venido aquí sólo
para decirme eso. Sólo eso. tuve que

140
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
saber.

141
00:11:48,180 --> 00:11:52,880
Bueno, he oído mucho sobre cómo
Difícil es caminar en ellos que estoy

142
00:11:52,880 --> 00:11:56,460
vengandome de todas esas mujeres
¿Quién puede caminar solo dos?

143
00:11:56,460 --> 00:11:57,449
pies.

144
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
Bueno.

145
00:11:59,210 --> 00:12:00,310
Eres mi heroína.

146
00:12:03,370 --> 00:12:05,950
Entonces, ¿quieres hablar de temas personales?
¿Primero las cosas o los negocios?

147
00:12:07,190 --> 00:12:08,190
Todo es personal.

148
00:12:08,930 --> 00:12:09,930
Todo es asunto.

149
00:12:12,530 --> 00:12:13,530
¿Negocios de Marianne?

150
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
¿Sabes?

151
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
Hablamos.

152
00:12:18,110 --> 00:12:19,110
¿La llamaron?

153
00:12:20,410 --> 00:12:21,410
¿Por qué?

154
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
Para hablar.

155
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
Acerca de ti.

156
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
Qué emocionante.

157
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
¿La quieres de vuelta?

158
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
No sé.

159
00:12:38,100 --> 00:12:39,600
¿Esto afectará su trabajo?

160
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Ciertamente.

161
00:12:43,980 --> 00:12:46,040
No creo que debas hacer esto Legrand
proyecto.

162
00:12:46,540 --> 00:12:48,540
Ah, ¿ya lo entendió?

163
00:12:49,860 --> 00:12:50,940
Justo antes del almuerzo.

164
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
¿Y?

165
00:12:53,140 --> 00:12:55,200
Bueno, dije que no hablaría con él.
hasta que hablé contigo.

166
00:12:55,540 --> 00:12:56,540
Bueno...

167
00:12:56,810 --> 00:12:57,810
Creo que se quebró.

168
00:12:58,290 --> 00:12:59,830
Quiere hacer una película de arte.

169
00:13:00,170 --> 00:13:02,270
Suena como una crisis de la mediana edad.

170
00:13:02,670 --> 00:13:07,110
Sí, tiene un director, algo de inglés.
niño prodigio llamado Green, Malcolm Green.

171
00:13:07,350 --> 00:13:08,350
Quizás puedas echarle un vistazo.

172
00:13:08,830 --> 00:13:10,670
Bueno, veremos si LeGrand habla en serio.
primero.

173
00:13:11,530 --> 00:13:13,970
¿Qué tal si te pido el doble?
tarifa normal?

174
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
¿Cómo estás pensando?

175
00:13:17,030 --> 00:13:18,030
Necesito la comisión.

176
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
¿Cómo es tu vida amorosa?

177
00:13:26,380 --> 00:13:27,560
Lo mismo de siempre, ¿sabes?

178
00:13:28,260 --> 00:13:33,060
Cada noche me subo a mi escoba y
volar por la ventana del dormitorio de algunos

179
00:13:33,060 --> 00:13:36,660
hermoso joven y tengo mi maldad
camino con él.

180
00:13:37,400 --> 00:13:39,360
Oye, nunca dije que fueras una bruja.
Danny lo hizo.

181
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
Lo mismo.

182
00:13:49,300 --> 00:13:50,940
Duermo con la ventana abierta.

183
00:15:14,790 --> 00:15:15,850
Esto es arte.

184
00:15:17,930 --> 00:15:20,010
No sé lo que significa y no lo sé.
cuidado.

185
00:15:21,170 --> 00:15:22,530
Pero esto es arte.

186
00:15:24,870 --> 00:15:31,490
Decir esto me hace pensar en Kubrick y
Benoît Saint-Chandelot.

187
00:15:33,010 --> 00:15:35,570
Verás, realmente, estaba apuntando a
algo así como Disney.

188
00:15:37,290 --> 00:15:41,550
¿Qué? Ya sabes, Walt, Mickey, Gruñón,
Dumbo.

189
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
Está bien, está bien.

190
00:15:47,610 --> 00:15:53,590
Amigos, eh... voy, porque estoy seguro
tendrás cosas importantes que hablar

191
00:15:54,330 --> 00:15:55,490
Y yo, sólo soy el escritor.

192
00:15:55,810 --> 00:15:56,810
Te haré aceptar.

193
00:15:57,070 --> 00:15:58,070
Llama a Marilyn.

194
00:15:58,350 --> 00:16:01,190
Fantástico. Lo fantástico será
mi tarifa. Llámala.

195
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
¿Vas por mi camino?

196
00:16:03,470 --> 00:16:06,070
Oh, Jesús, no me digas que eres uno de
estos directores que no conducen.

197
00:16:09,610 --> 00:16:11,010
Oye, ¿quién era esa chica del corto?

198
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
Ay, mi hermana.

199
00:16:13,610 --> 00:16:14,610
Ah, el lector.

200
00:16:17,709 --> 00:16:19,310
Y Legrand, ¿lo conoce desde hace tiempo?
mientras?

201
00:16:20,030 --> 00:16:20,969
Tres meses.

202
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
Nos conocimos en Cairns.

203
00:16:26,930 --> 00:16:30,210
Escucha, Malcolm, consigamos algo.
directamente desde el principio. no me gusta

204
00:16:30,210 --> 00:16:31,210
directores.

205
00:16:32,690 --> 00:16:33,690
Bueno, yo tampoco.

206
00:16:34,070 --> 00:16:36,310
Por eso te elegimos. Sabíamos que lo harías
díselo a tus tíos.

207
00:16:38,410 --> 00:16:40,310
Refiérete siempre a ti mismo como nosotros, Malcolm.

208
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
¿Eres el Delfín?

209
00:17:17,430 --> 00:17:18,450
Hasta mañana.

210
00:17:18,710 --> 00:17:19,710
Vale, unas tres, ¿eh?

211
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
Mmmmmmm.

212
00:17:30,430 --> 00:17:37,190
Vivía en un edificio antiguo que
parecía algo así

213
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
plegable.

214
00:17:59,440 --> 00:18:01,500
¿Tuviste un mal sueño? Tienes tu
papá aquí.

215
00:18:01,820 --> 00:18:03,100
Bueno. Shh, shh, shh.

216
00:18:03,840 --> 00:18:04,980
Creo que todavía estás dormido.

217
00:18:05,280 --> 00:18:06,880
Está bien, está bien.

218
00:18:07,180 --> 00:18:08,600
Tienes a tu papá aquí, cariño.

219
00:18:08,860 --> 00:18:10,580
Creo que estás teniendo un mal sueño.

220
00:18:10,780 --> 00:18:11,759
¿Eh?

221
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
Es bueno.

222
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
Lo siento, Marianne. Danny pregunta por ti.

223
00:18:33,580 --> 00:18:35,940
¿No? Sólo eso. ¿Qué quieres que haga?
hacer?

224
00:18:36,940 --> 00:18:40,560
Marianne, quiero decir... Mami, ¿estás
vienes?

225
00:18:40,860 --> 00:18:46,420
¿Vienes? Quiero que...
Marianne.

226
00:18:47,220 --> 00:18:48,220
¿Hola?

227
00:19:40,580 --> 00:19:47,200
Irás a la escuela mañana por la mañana.

228
00:19:52,480 --> 00:19:53,920
No bebé.

229
00:19:55,540 --> 00:19:57,200
Cuando llegue a casa, vendrás conmigo.

230
00:19:57,720 --> 00:19:59,820
Por ahora no es posible. tu vendras
con tu papá.

231
00:20:15,980 --> 00:20:18,740
Esta es la casa del niño grande ahora.

232
00:20:21,000 --> 00:20:22,100
Tú lo dijiste, amigo.

233
00:20:39,340 --> 00:20:42,800
Oye, oye. Seguro que no tienes sueño
¿hoy? ¿No quieres unas vacaciones?

234
00:20:43,460 --> 00:20:44,319
No, no.

235
00:20:44,320 --> 00:20:45,800
¿En realidad? Realmente seguro.

236
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Realmente seguro.

237
00:20:47,620 --> 00:20:49,960
Adiós. Adiós.

238
00:21:40,810 --> 00:21:42,770
y mi productor no está viendo exactamente
ojo a ojo.

239
00:21:43,370 --> 00:21:44,690
No te preocupes, lo arreglaré.

240
00:21:45,170 --> 00:21:47,110
Nos vemos a las tres en mi
lugar.

241
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
Bueno.

242
00:21:55,250 --> 00:21:56,930
Si vuelve a llamar, me voy.

243
00:21:57,170 --> 00:21:58,630
No lo hagas pasar hasta mañana.
mañana.

244
00:21:59,230 --> 00:22:02,750
Tarde. No me des la oportunidad de hablar
Catalina. No, no, lo que hay que hacer es

245
00:22:02,750 --> 00:22:05,590
decir que ha sido secuestrada y nadie
quiere pagar el rescate.

246
00:22:19,590 --> 00:22:21,070
Entonces, ¿cuál es el problema?

247
00:22:22,390 --> 00:22:24,050
Oh, ¿no recibiste ese mensaje?

248
00:22:24,330 --> 00:22:25,330
¿Qué? No, no.

249
00:22:25,910 --> 00:22:26,910
No hay ningún problema.

250
00:22:27,990 --> 00:22:29,150
¿Qué quieres decir?

251
00:22:29,850 --> 00:22:30,930
LeGrand volvió a llamar.

252
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
Lo sé.

253
00:22:34,090 --> 00:22:36,130
Tenemos una rendición incondicional.

254
00:22:36,710 --> 00:22:37,890
El hombre ha cedido.

255
00:22:38,330 --> 00:22:41,370
Está de acuerdo con todo. el no
Incluso quiero discutirlo más.

256
00:22:42,450 --> 00:22:43,750
Está loco, ¿no?

257
00:22:46,030 --> 00:22:47,930
Oh, bueno, dijo que lo arreglaría, y
lo hizo.

258
00:22:48,810 --> 00:22:49,810
¿OMS?

259
00:22:50,230 --> 00:22:51,230
Verde.

260
00:22:52,170 --> 00:22:56,190
Tengo alguna información sobre él. el es
Hice un par de vídeos de rock en Londres.

261
00:22:56,690 --> 00:22:58,010
Aparte del famoso corto.

262
00:22:58,250 --> 00:22:59,430
Oh, que vi ayer.

263
00:23:01,430 --> 00:23:02,490
¿Te gustó?

264
00:23:02,960 --> 00:23:04,300
Mmmm, no está mal para ser un corto.

265
00:23:06,020 --> 00:23:07,200
Don, no hagas esta película.

266
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
¿Qué?

267
00:23:11,440 --> 00:23:14,880
Escucha, he tenido gente hablando por teléfono.
esta mañana desde la oficina de Delon. ellos

268
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
que adaptes otra novela.

269
00:23:17,080 --> 00:23:18,940
Sí, pero ¿por qué no deberíamos hacer esto?

270
00:23:20,580 --> 00:23:23,020
No sé. solo tengo un mal presentimiento
al respecto.

271
00:23:24,240 --> 00:23:26,580
¿Qué? Ahora vamos a rechazar una
proyecto porque tienes un mal presentimiento

272
00:23:26,580 --> 00:23:27,580
sobre eso?

273
00:23:56,300 --> 00:23:59,700
El mono loco bajó del árbol.
y se convirtió en cazador.

274
00:23:59,920 --> 00:24:01,460
El mono llano se quedó entre las ramas.

275
00:24:02,140 --> 00:24:03,140
¿Sabes?

276
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
Comiendo plátano.

277
00:24:06,180 --> 00:24:07,180
Mmmmmmm.

278
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
Bueno,

279
00:24:09,420 --> 00:24:10,420
eso es todo.

280
00:24:12,000 --> 00:24:12,999
¿Eso es todo lo que tienes?

281
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
¿Qué más necesitamos?

282
00:24:15,800 --> 00:24:20,760
Oh, unas cuantas páginas de... eh... coherentes.
Pensé, eh, tratamiento.

283
00:24:21,920 --> 00:24:25,100
Ya sabes, un guión no es, eh... Sí,
pero no es una película de James Bond.

284
00:24:25,610 --> 00:24:30,070
Me encantan las películas de James Bond. Dr. No de
Rusia con amor, Goldfinger. esos son

285
00:24:30,070 --> 00:24:31,330
grandes películas.

286
00:24:31,950 --> 00:24:32,950
Sí, bueno, nunca los he visto.

287
00:24:33,330 --> 00:24:34,510
Supongo que no.

288
00:24:36,050 --> 00:24:38,490
Bueno, Malcolm.

289
00:24:39,830 --> 00:24:40,830
Escuchar.

290
00:24:42,130 --> 00:24:47,630
Ya sabes, muy dramáticamente
me presentó una línea de Peter Pan,

291
00:24:47,630 --> 00:24:50,690
para mí se refiere a la tragedia de crecer
arriba, ¿verdad?

292
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
Sí.

293
00:24:52,430 --> 00:24:53,430
Entonces tal vez...

294
00:24:54,100 --> 00:24:58,500
Podemos idear un tema para The Mad.
Mono, tema de la película.

295
00:24:59,180 --> 00:25:00,640
Sí, pero no es una cuestión de tema.

296
00:25:02,300 --> 00:25:03,540
La película es como un sueño.

297
00:25:07,760 --> 00:25:09,160
Oh, pero ese es nuestro título, ¿no?

298
00:25:09,880 --> 00:25:11,400
El sueño del mono loco.

299
00:25:14,960 --> 00:25:15,960
Me encanta.

300
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
Mmmmmmm.

301
00:25:22,540 --> 00:25:23,660
¿Te importa si hago una llamada?

302
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
No.

303
00:25:25,380 --> 00:25:26,380
Es algo privado.

304
00:25:27,980 --> 00:25:29,240
Hay otro teléfono ahí abajo.

305
00:25:29,880 --> 00:25:31,880
A la derecha, justo al lado de la cocina,
por la puerta de hierro.

306
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Y me extrañas.

307
00:26:07,520 --> 00:26:10,000
Pero te llamaré si dejas un
mensaje después del tono.

308
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
Hola,

309
00:26:14,320 --> 00:26:19,080
Marilyn. Es Danny Boy. Escucha, estoy
Aquí con Norman Bate.

310
00:26:21,280 --> 00:26:22,920
Es un manicomio. Es un manicomio.

311
00:26:24,220 --> 00:26:26,700
Sácame de este trato. Devolver el
dinero. Llama al Gran.

312
00:26:27,860 --> 00:26:29,060
Me voy a casa ahora. Adiós.

313
00:26:29,320 --> 00:26:31,480
Oh, oh, oh. Y llama...

314
00:26:31,880 --> 00:26:35,720
A la oficina de Lon. Dile que haré el
novela. Aún no lo he leído, pero lo haré.

315
00:26:35,720 --> 00:26:36,720
eso.

316
00:27:02,250 --> 00:27:04,450
Um, Daniel Giddes, mi candidato para Jenny.

317
00:27:06,330 --> 00:27:07,330
¿Tiene usted fuego?

318
00:27:07,450 --> 00:27:08,450
¿Tienes edad suficiente para fumar?

319
00:27:18,170 --> 00:27:23,710
Entonces es tu culpa que esté aquí.

320
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Uh, le dije que fuiste tú quien encontró el
libro.

321
00:27:29,170 --> 00:27:30,910
Ah, sí, soy Portobello Wright.

322
00:27:34,440 --> 00:27:35,440
Ah, lo llevo a todas partes.

323
00:27:36,080 --> 00:27:37,220
Creo que eres muy inteligente.

324
00:27:39,600 --> 00:27:41,340
Sería muy halagador si voy.

325
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
¿Lo es?

326
00:27:45,280 --> 00:27:46,280
¿Vives aquí?

327
00:27:47,380 --> 00:27:48,400
Vivo con mi hermano.

328
00:27:51,840 --> 00:27:53,100
Soy toda la familia que tiene.

329
00:27:54,740 --> 00:27:56,760
Él es todo mío, ¿no?

330
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
Trabajo bien.

331
00:28:14,570 --> 00:28:15,710
¿Nadie más, ni siquiera en Inglaterra?

332
00:28:17,650 --> 00:28:18,650
No.

333
00:28:19,510 --> 00:28:21,410
Crecimos juntos en un hogar de niños.
en Londres.

334
00:28:22,830 --> 00:28:24,370
Conseguí mi primer trabajo, ella vino conmigo.

335
00:28:44,330 --> 00:28:45,510
Duerme ahora. Sólo cálmate.

336
00:28:48,150 --> 00:28:49,230
No sabía que estabas aquí.

337
00:28:50,170 --> 00:28:55,550
¿Qué...? ¿Qué está pasando?

338
00:28:57,030 --> 00:28:58,030
Estoy tan confundido.

339
00:29:03,390 --> 00:29:04,850
¿Sabes a dónde he ido realmente?

340
00:29:05,450 --> 00:29:06,450
No.

341
00:29:08,110 --> 00:29:09,390
Vas a odiarme.

342
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
Deshonra.

343
00:29:29,680 --> 00:29:31,140
Ah, ¿no quieres?

344
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Dices primero.

345
00:29:35,740 --> 00:29:36,900
Pero ya lo sabes.

346
00:29:39,700 --> 00:29:41,160
¿Qué pasa si no puedo? ¿Qué vas a hacer?
¿hacer?

347
00:30:49,480 --> 00:30:52,520
Te llamaré si dejas un
mensaje después del tono que aparece. Ahora.

348
00:30:54,700 --> 00:30:55,920
Marilyn. Hola.

349
00:30:59,120 --> 00:30:59,919
Es Dan.

350
00:30:59,920 --> 00:31:00,940
Lamento llamarte tan tarde.

351
00:31:02,840 --> 00:31:05,380
Escuche, es importante. no llames
LeGrand.

352
00:31:07,000 --> 00:31:14,000
Cambié de opinión. Creo... creo que
encontré una manera

353
00:31:14,000 --> 00:31:15,300
para que la historia de Malcolm Green funcione.

354
00:31:19,770 --> 00:31:20,770
Bueno.

355
00:31:21,410 --> 00:31:22,410
Hablaré contigo más tarde. Adiós.

356
00:31:46,190 --> 00:31:51,770
Entonces, durante los siguientes días, fui
A la casa de Malcolm Green.

357
00:31:53,170 --> 00:31:59,110
Y ya sabes, todas las tardes, no importa
cuán brillante y soleado había sido,

358
00:31:59,110 --> 00:32:03,770
se inundaría con lluvia, como era
preparándose para la inundación.

359
00:32:06,570 --> 00:32:11,010
Así es como veo la apertura del
película. Hay un niño y lo han enviado.

360
00:32:11,010 --> 00:32:12,810
con su rascacielos, y está a punto de
saltar.

361
00:32:14,410 --> 00:32:16,810
La ciudad está a sus pies y él lo sabe.
está a punto de morir. Sí.

362
00:32:17,770 --> 00:32:18,770
¿Pero quién es el chico?

363
00:32:21,160 --> 00:32:24,860
Uno de los niños perdidos de Peter Pan.

364
00:32:26,620 --> 00:32:28,080
Sí. Sí.

365
00:32:29,020 --> 00:32:30,019
Sí, me gusta eso.

366
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
Sí.

367
00:32:31,100 --> 00:32:32,480
Porque eres un ególatra.

368
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
¿Cómo termina?

369
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
Él salta.

370
00:32:38,140 --> 00:32:40,560
Él salta. Y la historia es una grande.
flashback.

371
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
¿Entonces se suicida?

372
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Sí, lo hace.

373
00:32:47,120 --> 00:32:49,060
En realidad, no creo eso. solo veo
él saltando.

374
00:32:53,719 --> 00:32:56,880
Eso es bueno, solo termina con él volando.
a través del aire. si

375
00:33:46,260 --> 00:33:47,260
Jenny, ¿eh?

376
00:33:50,800 --> 00:33:53,220
Entonces no tenemos mucho espacio, ¿verdad?

377
00:33:53,860 --> 00:33:57,280
¿De qué estás hablando? tenemos
la apertura, tenemos el final.

378
00:33:57,580 --> 00:33:58,580
Y tenemos el título.

379
00:33:58,800 --> 00:34:00,360
Sí, sí, sí. Claro que sí.

380
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
No me digas.

381
00:34:01,920 --> 00:34:02,920
Por favor.

382
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
Bueno.

383
00:34:06,280 --> 00:34:11,460
Entonces, después de algunas sesiones más como esa,
Fuimos a la villa de Legrand.

384
00:34:12,840 --> 00:34:15,940
Para contarle la historia de la película que
iba a producir.

385
00:34:16,699 --> 00:34:20,460
Y la angustia aumenta. Bien, el impacto
Parece inevitable.

386
00:34:21,139 --> 00:34:22,139
Es.

387
00:34:23,860 --> 00:34:30,400
Cuando llega al suelo, el pequeño
El ángel abre los ojos y se despierta.

388
00:34:30,860 --> 00:34:32,560
Todo ha sido una pesadilla.

389
00:34:33,480 --> 00:34:39,380
Ahora el público puede relajarse y dejar el
cine feliz porque nada de eso

390
00:34:39,380 --> 00:34:41,239
les ha pasado alguna vez a sus hijos.

391
00:34:42,199 --> 00:34:45,739
Ese chico es la ley sagrada del cine.

392
00:34:46,040 --> 00:34:49,380
Bueno, tal vez, pero eso no interesa.
yo. ¿Qué no te interesa?

393
00:34:49,679 --> 00:34:50,679
El público.

394
00:34:51,199 --> 00:34:52,580
Esa es tu preocupación, no la mía.

395
00:34:53,639 --> 00:34:56,040
El público también es tu problema.

396
00:34:56,280 --> 00:34:57,700
¿Sabes qué tipo de película quiero?
hacer.

397
00:34:58,460 --> 00:35:02,260
Todo lo que tienes que hacer es decir si estás
interesado o no. Pero nunca lo digas

398
00:35:02,260 --> 00:35:03,540
yo lo que tengo que hacer.

399
00:35:05,520 --> 00:35:07,240
¿Quieres producir esta película, sí o
no?

400
00:35:10,350 --> 00:35:11,450
Bueno, entonces dilo.

401
00:35:13,710 --> 00:35:15,450
De nuevo. Está bien.

402
00:35:16,310 --> 00:35:17,990
Entonces no hay más que necesitar
dijo.

403
00:35:19,910 --> 00:35:20,910
Escucha, Malcolm.

404
00:35:22,150 --> 00:35:23,150
Soy como una niña.

405
00:35:23,730 --> 00:35:25,830
Si quieres follarme, sé amable.

406
00:35:30,710 --> 00:35:31,730
Voy al baño.

407
00:35:32,450 --> 00:35:33,530
Abajo, ahí abajo.

408
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
¿Viste eso?

409
00:35:47,730 --> 00:35:48,870
Sí, sí, pero ¿por qué?

410
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
¿Por qué te dejas empujar?
por un completo principiante?

411
00:35:53,890 --> 00:35:54,890
Estrategia, entonces.

412
00:35:56,130 --> 00:36:02,750
Con estos chicos hay que construir
su ego, dales sus alas, para ver

413
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
pueden hacer cualquier cosa.

414
00:36:05,590 --> 00:36:06,590
¿No quieres decírmelo?

415
00:36:09,030 --> 00:36:14,490
Entonces tienes que ayudarme. necesito un
guión que puedo llevar al banco.

416
00:36:15,460 --> 00:36:18,860
Julián, deberías haber seguido mi consejo.
sobre la clínica de Lausana.

417
00:36:23,940 --> 00:36:26,900
Después de esa reunión, me escondí en mi
Apartamento por un par de semanas.

418
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
Oye,

419
00:37:00,580 --> 00:37:01,379
Ven aquí, Danny.

420
00:37:01,380 --> 00:37:03,960
Aquí. Tenías razón por un momento.

421
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
Bueno.

422
00:37:09,240 --> 00:37:10,780
Giro de vuelta. Ir.

423
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
Ir.

424
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
Lo siento.

425
00:37:13,620 --> 00:37:14,620
Lo siento.

426
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
Está bien. Está bien.

427
00:37:19,780 --> 00:37:23,340
No miré mi reloj. acabo de trabajar
y dormí, trabajé, dormí.

428
00:37:24,400 --> 00:37:26,780
Y un día tuve un sueño.

429
00:37:27,660 --> 00:37:30,200
Legrand no quiso producir el
película.

430
00:37:30,760 --> 00:37:35,080
Había dejado a su esposa y acababa de conseguir
se volvió a casar con dos mujeres.

431
00:37:39,140 --> 00:37:42,240
Malcolm y Jenny regresaron a Londres.

432
00:37:42,920 --> 00:37:45,800
Y se casaron el uno con el otro.

433
00:37:47,860 --> 00:37:49,760
Y adoptaron un niño.

434
00:37:52,300 --> 00:37:53,920
Yo no estaba en el sueño.

435
00:37:54,740 --> 00:37:57,080
Quizás simplemente no existí.

436
00:38:12,750 --> 00:38:19,370
Un día fui a casa de Malcolm Green,
pensando en salir de su casa con el

437
00:38:19,370 --> 00:38:21,090
Borrador final del guión.

438
00:38:22,250 --> 00:38:27,530
Pero él quería que reescribiera todo
cosa y empezar a terminar.

439
00:39:13,970 --> 00:39:14,970
No puedo hacer esto.

440
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
¿Por qué no?

441
00:39:18,230 --> 00:39:20,810
Porque si estás dorando el lirio es
por qué.

442
00:39:22,910 --> 00:39:23,930
¿Qué significa eso?

443
00:39:24,170 --> 00:39:25,710
Significa que estás siendo indulgente contigo mismo.

444
00:39:26,390 --> 00:39:28,270
Bueno, soy el director.

445
00:39:30,770 --> 00:39:35,070
Bueno, directo en el set.

446
00:40:22,000 --> 00:40:24,640
Me voy antes de que aparezca tu hermano y
nos distanciamos aún más.

447
00:40:27,920 --> 00:40:30,420
A veces mi hermano se expresa
bastante mal.

448
00:40:35,380 --> 00:40:41,760
Bueno, creo que es posible que hayamos llegado a un
auténtico impasse.

449
00:40:51,210 --> 00:40:52,290
Sabes, él realmente te respeta.

450
00:40:54,370 --> 00:40:55,790
Tiene una forma divertida de demostrarlo.

451
00:41:49,080 --> 00:41:50,080
¿Quieres un poco más de café?

452
00:41:50,940 --> 00:41:52,060
Te estoy sirviendo una taza nueva.

453
00:42:35,430 --> 00:42:36,810
Tus manos están frías.

454
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
No tengas miedo de mí.

455
00:43:23,750 --> 00:43:25,390
Haz que tu buen chico haga eso por el
favor.

456
00:44:17,390 --> 00:44:20,290
Naturalmente, terminé el guión de la manera
Malcolm quería.

457
00:44:21,610 --> 00:44:22,690
¿Cómo podría no hacerlo?

458
00:44:23,330 --> 00:44:24,650
Me superaban en número.

459
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
Íntimamente.

460
00:45:32,900 --> 00:45:33,900
Sí.

461
00:45:35,940 --> 00:45:40,460
Bueno, seas quien seas, será mejor que lo seas.
bien parecido.

462
00:45:45,420 --> 00:45:46,420
¿Quién más?

463
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
Oh, Dios.

464
00:45:48,120 --> 00:45:49,140
Te desperté.

465
00:45:49,480 --> 00:45:50,660
Oh, lo siento mucho.

466
00:45:51,000 --> 00:45:53,040
¿Estás aquí como amigo o como cliente?

467
00:45:53,320 --> 00:45:54,760
Amigo, amigo, por supuesto.

468
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
Entra.

469
00:45:56,360 --> 00:46:01,780
No, no, debería, debería, debería irme.
Esto es demasiado estúpido. Mira esto, 5 a

470
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
.m.

471
00:46:02,800 --> 00:46:06,600
No, no, no, no. Vuelve a dormir y
Mañana todo parecerá un sueño.

472
00:46:06,680 --> 00:46:10,760
Me llamarás y me dirás: Dan, ¿estabas?
en mi casa a las 5 a.m.? Yo diré que no.

473
00:46:11,160 --> 00:46:13,740
Daniel, ¿puedes pasar? estoy consiguiendo
neumonía.

474
00:46:14,100 --> 00:46:14,879
Está bien, está bien.

475
00:46:14,880 --> 00:46:15,920
Podría cocinarte pan.

476
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
¿No, tal vez?

477
00:46:20,700 --> 00:46:21,740
No me parece.

478
00:46:22,380 --> 00:46:23,380
No, ¿en serio?

479
00:46:23,600 --> 00:46:25,880
Te lo digo, es lo más importante.
comida del día.

480
00:46:27,140 --> 00:46:30,080
Estoy histérica, ¿no? estoy como terminado
-acelerado.

481
00:46:31,450 --> 00:46:33,710
Algo, lo siento, estás en un
Valium, ¿verdad?

482
00:46:34,050 --> 00:46:37,450
Sabes que los franceses consumen más.
tranquilizantes que cualquier otra nación?

483
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
Soy inglés.

484
00:46:39,530 --> 00:46:40,950
Sí, tienes un trabajo americano.

485
00:46:41,730 --> 00:46:42,730
Caramba.

486
00:46:46,770 --> 00:46:48,410
Te ves preciosa sin maquillaje.

487
00:46:50,970 --> 00:46:55,010
Un día vamos a tener un poco
charla sobre tu encanto juvenil.

488
00:46:55,410 --> 00:46:56,410
¿Ah, de verdad?

489
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
¿Así?

490
00:47:00,400 --> 00:47:01,760
Ese pelo sobre tu ojo así.

491
00:47:03,440 --> 00:47:05,540
Tengo esos ojos de dormitorio.

492
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
¿Fue allí entonces?

493
00:47:07,940 --> 00:47:08,940
¿Dónde, el dormitorio?

494
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
Ahora mismo.

495
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
Vamos a recuperarte.

496
00:47:17,200 --> 00:47:21,460
Gracias, Dios. Podrías tener, como...
Sólo quería comprobarla un poco.

497
00:47:23,740 --> 00:47:25,820
Yo... seré bueno.

498
00:47:26,100 --> 00:47:27,820
Seré muy bueno. No te preocupes por
eso.

499
00:47:34,990 --> 00:47:39,250
Dime tú, ¿vale? Soy muy fácil con
estas cosas, supongo.

500
00:47:40,290 --> 00:47:41,710
Te quitaría las botas.

501
00:47:42,670 --> 00:47:44,030
Pero sería incómodo.

502
00:47:45,290 --> 00:47:46,290
No, no.

503
00:47:46,570 --> 00:47:47,970
Ya has hecho demasiado.

504
00:47:50,570 --> 00:47:52,450
Dan, ¿hiciste algo que no deberías?

505
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
una cita importante.

506
00:48:31,420 --> 00:48:36,160
Y nunca tendría tal
oportunidad nuevamente.

507
00:48:37,580 --> 00:48:40,840
¿Cómo reúno el dinero para ello? solo
dime eso.

508
00:48:41,100 --> 00:48:42,580
No sé. Como siempre, supongo.

509
00:48:42,940 --> 00:48:44,320
¿Con este guión?

510
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
¿Un director novato?

511
00:48:46,960 --> 00:48:48,080
¿Y sin estrellas?

512
00:48:49,000 --> 00:48:50,500
Estás completamente loco.

513
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
Encuentra una estrella.

514
00:48:52,000 --> 00:48:55,420
¿Una estrella? No hay camino para una estrella en
esta mierda.

515
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
Ey.

516
00:48:57,150 --> 00:48:58,230
Consigue a Marion Durán.

517
00:48:59,570 --> 00:49:03,450
Apuesto a que estaría encantada de ir
algo peculiar como esto. Ya sabes,

518
00:49:03,450 --> 00:49:05,550
abajo, ella es un poco poco convencional.

519
00:49:05,950 --> 00:49:07,130
En el fondo, sin duda.

520
00:49:07,510 --> 00:49:11,510
Y conocemos a alguien que podría convencer
ella.

521
00:49:12,010 --> 00:49:14,610
¿Harías eso por mí? ¿A mí? No, no, no,
No.

522
00:49:15,170 --> 00:49:18,850
Para Le Duran, soy como un abrigo que llevaba
Hace tres temporadas. No, no.

523
00:49:20,190 --> 00:49:22,930
Deberías traer a Malcolm.

524
00:49:24,310 --> 00:49:26,110
Él te convenció, lo cual debería haber sido
mucho más difícil.

525
00:49:38,009 --> 00:49:39,690
Bueno. Seré más Malcolm Green.

526
00:49:43,390 --> 00:49:47,490
Voy a llamar a Malcolm, pero para decirle
que se vaya al infierno.

527
00:49:48,410 --> 00:49:50,490
Estoy harto de las películas de odio.

528
00:49:51,430 --> 00:49:52,490
Esta vez hablo en serio.

529
00:49:53,230 --> 00:49:55,630
He dicho que se acabó y lo digo en serio.

530
00:49:58,350 --> 00:49:59,350
Malcolm.

531
00:50:01,290 --> 00:50:03,450
Sí, lo he leído.

532
00:50:06,940 --> 00:50:10,360
Sinceramente, no puedo montar una película.
así.

533
00:50:12,320 --> 00:50:14,500
No, es imposible.

534
00:50:15,660 --> 00:50:16,960
No puedo.

535
00:50:41,520 --> 00:50:47,840
a punto de marcharme cuando, sin
sabiendo por qué, simplemente cambié el motor

536
00:50:47,840 --> 00:50:50,840
y esperó.

537
00:51:40,560 --> 00:51:47,460
No hagas eso. No hagas eso, cariño. tu
No puedo jugar con la navaja de papá.

538
00:51:47,580 --> 00:51:48,580
cariño.

539
00:51:48,680 --> 00:51:49,680
¿Bueno?

540
00:51:49,840 --> 00:51:50,980
Lo sé, lo sé.

541
00:51:51,560 --> 00:51:53,940
No hagas eso. Prométeme que no jugarás
Con la navaja de papá, ¿vale?

542
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
Bueno.

543
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Hablé con Legrand.

544
00:52:56,490 --> 00:52:59,510
Él, um, me contó sobre tu idea para
Marion Durán.

545
00:53:01,830 --> 00:53:03,290
Bueno, ya conoces a Legrand.

546
00:53:05,530 --> 00:53:06,530
Sí.

547
00:53:09,410 --> 00:53:11,250
Bueno, por lo que he oído, la conoces.
muy bien.

548
00:53:13,730 --> 00:53:18,190
De todos modos, bueno, verás, eh, Legrand.
No me atrevería a sugerírselo y,

549
00:53:18,190 --> 00:53:23,790
Bueno, no la conozco, así que... Bueno,
Marion Duran está en Art Media.

550
00:53:24,220 --> 00:53:25,660
Sé quién es su agente.

551
00:53:26,820 --> 00:53:32,820
Sabes, ambos sabemos que enviarla
este script por sí solo, nada

552
00:53:32,820 --> 00:53:33,840
de lo contrario, no hay ninguna posibilidad.

553
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Ninguno en absoluto.

554
00:53:37,940 --> 00:53:40,900
Sabes, lo que realmente necesitamos es alguien
para hablar con ella, alguien a quien convencer

555
00:53:40,900 --> 00:53:41,900
ella.

556
00:53:42,080 --> 00:53:43,640
Bueno, te daré su teléfono.
número.

557
00:53:44,280 --> 00:53:47,000
No, no seas tonto. quiero que hables
a ella, ¿no?

558
00:53:56,360 --> 00:53:57,380
¿Entonces no me ayudarás?

559
00:54:08,080 --> 00:54:09,120
Sí, lo entiendo.

560
00:54:14,240 --> 00:54:16,300
Oye, ¿LeGrand te ha dado un contrato?
¿todavía?

561
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
No, todavía no.

562
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
¿Qué deseas?

563
00:54:27,440 --> 00:54:29,000
¿Jenny? ¿Enviaste un contrato?

564
00:54:45,360 --> 00:54:46,780
Había extendido la red.

565
00:54:49,140 --> 00:54:50,400
Me di una ducha.

566
00:54:50,840 --> 00:54:52,100
Hice un poco de café.

567
00:54:52,960 --> 00:54:53,960
Y esperé.

568
00:54:57,390 --> 00:54:58,490
En menos de una hora.

569
00:55:41,480 --> 00:55:42,480
Te estaba esperando.

570
00:55:46,900 --> 00:55:50,960
¿En realidad? Sí, sí. ¿No siempre giras?
¿Te levantas cuando tu hermano tiene un problema?

571
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
Tenemos que hablar.

572
00:56:02,660 --> 00:56:03,660
¿Solo quieres hablar?

573
00:56:04,360 --> 00:56:07,320
Estabas con Malcolm cuando él lo conoció.
Legrand, ¿verdad?

574
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Sí.

575
00:56:11,720 --> 00:56:12,720
Entonces tú eres el señuelo.

576
00:56:17,820 --> 00:56:19,120
Siempre me costo.

577
00:56:20,940 --> 00:56:27,820
¿Así que te fuiste a la cama con él inmediatamente?
¿O incluso fingiste llegar a

578
00:56:27,820 --> 00:56:29,740
¿Lo conoces al principio?

579
00:56:30,820 --> 00:56:32,540
Supongo que no. ¿Hacerle café?

580
00:56:32,840 --> 00:56:35,120
¿O es que simplemente soy una puta?

581
00:56:35,500 --> 00:56:36,940
Hola, soy Jenny la Puta.

582
00:56:43,080 --> 00:56:44,220
No me acuesto con él.

583
00:56:49,820 --> 00:56:52,100
No me acuesto con él porque
no quiere.

584
00:56:55,180 --> 00:56:56,180
Lo chupo.

585
00:57:00,260 --> 00:57:01,260
Es todo lo que quiere.

586
00:57:02,040 --> 00:57:05,020
Después de venirse en mi boca me dice
la película nunca se hará.

587
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
Que Malcolm es un cretino y yo soy un
idiota.

588
00:57:08,940 --> 00:57:10,000
Y luego se acabó todo.

589
00:57:11,370 --> 00:57:13,170
Pasan unos días y vuelve a llamar.

590
00:57:13,570 --> 00:57:14,570
Allá nos vamos.

591
00:57:15,910 --> 00:57:17,590
Y crees que quiero lo que él quiere.

592
00:57:18,250 --> 00:57:19,290
¿Es por eso que estás aquí?

593
00:57:28,630 --> 00:57:29,670
Sé lo que quieres.

594
00:57:31,530 --> 00:57:35,370
Pero no quieres eso. ¿Sabes lo que yo
quiero.

595
00:59:09,800 --> 00:59:10,420
no puedo dormir

596
00:59:10,420 --> 00:59:16,880
eres tu

597
00:59:16,880 --> 00:59:23,320
asustado?

598
00:59:30,800 --> 00:59:34,860
¿Quieres un vaso de leche?

599
01:00:14,540 --> 01:00:21,060
Leí tu guión.

600
01:00:23,660 --> 01:00:27,800
Legrand me lo envió, junto con un
comprobar el resto del dinero que debe

601
01:00:27,980 --> 01:00:28,919
Está furioso.

602
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
¿Qué opinas?

603
01:00:31,260 --> 01:00:32,260
Es hermoso.

604
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
¿En realidad?

605
01:00:35,280 --> 01:00:36,280
Es infantil.

606
01:00:37,569 --> 01:00:39,170
Triste, inútil y hermosa.

607
01:00:39,810 --> 01:00:42,010
¿Inútil? ¿Qué significa eso? ¿Es eso un
cumplido?

608
01:00:43,230 --> 01:00:44,290
En mi libro, lo es.

609
01:00:46,390 --> 01:00:47,390
¿Puedo darte un beso?

610
01:00:47,730 --> 01:00:48,730
Puedes.

611
01:00:55,030 --> 01:00:56,930
No, no deberías haber hecho eso. eso es
mala suerte.

612
01:01:13,390 --> 01:01:16,070
¿Todavía habla de mí como si fuera
¿La malvada bruja del oeste?

613
01:01:17,750 --> 01:01:19,550
Cada día habla menos.

614
01:01:20,170 --> 01:01:21,170
Supéralo.

615
01:01:23,770 --> 01:01:27,150
Si tuvieras un hijo, ¿te sentirías culpable?

616
01:01:27,790 --> 01:01:28,950
Si yo fuera tú, sí.

617
01:01:29,810 --> 01:01:31,050
Los niños no deberían tener hijos.

618
01:01:31,350 --> 01:01:32,350
No, no, no, lo digo en serio.

619
01:01:33,870 --> 01:01:35,210
¿Qué quieres que te diga?

620
01:01:36,770 --> 01:01:38,090
Dame un niño y te lo diré.

621
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
¿Puedes tener hijos?

622
01:01:45,549 --> 01:01:46,549
Imagínate que puedo.

623
01:03:00,820 --> 01:03:07,420
Así que díganme, ¿realmente van a hacerlo?
¿Grabar esa película porno que me enviaste? O

624
01:03:07,420 --> 01:03:11,360
¿Me estás masturbando? porque,
ya sabes, tengo otra película en Italia

625
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
que adoro.

626
01:03:12,740 --> 01:03:17,020
Oh, bueno, pensé que te gustaba el porno.
películas.

627
01:03:18,980 --> 01:03:19,980
No, no.

628
01:03:21,340 --> 01:03:26,980
Estamos filmando en seis semanas y escribí
pensando en ti. no puedes dejarme

629
01:03:26,980 --> 01:03:27,980
abajo.

630
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
Eso es tan dulce.

631
01:03:29,940 --> 01:03:30,940
Oh, es verdad.

632
01:03:31,300 --> 01:03:34,120
Pero el director, ¿es gay?

633
01:03:35,080 --> 01:03:36,080
No, no.

634
01:03:37,680 --> 01:03:42,680
No, es hetero y joven, muy bueno.
-mirando.

635
01:03:43,440 --> 01:03:46,820
Y ya sabes, él siente lo mismo que yo.
No tendría sentido hacer una película.

636
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
sin ti.

637
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
No, por favor.

638
01:03:49,300 --> 01:03:50,300
¿No? ¿En realidad?

639
01:03:50,660 --> 01:03:52,660
¿En realidad? Eres un mentiroso.

640
01:03:53,120 --> 01:03:57,960
Acabo de pasar la tarde en Marion.
El tráiler de Durán. Ahora tienes que hablar

641
01:03:57,960 --> 01:03:59,200
ella. La cosa depende de su decisión.

642
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
No puedo ir.

643
01:04:01,740 --> 01:04:03,080
No quieres hacer la película, ¿eh?

644
01:04:05,760 --> 01:04:07,260
Jenny lleva tres días en casa.

645
01:04:07,640 --> 01:04:10,140
Sabes, podría llamar esta noche o
ven a casa.

646
01:04:10,380 --> 01:04:11,940
Oh, Jenny ya es una niña grande, ¿verdad?

647
01:04:13,360 --> 01:04:14,560
Nunca la he decepcionado.

648
01:04:16,319 --> 01:04:18,460
¿Cómo se sentirá si la película
¿Se cae y es culpa suya?

649
01:04:19,460 --> 01:04:20,460
Tres días.

650
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
Nunca lo había hecho antes.

651
01:04:22,220 --> 01:04:23,220
Está bien, está bien. Oye, oye.

652
01:04:23,620 --> 01:04:26,280
Escucha, me quedaré aquí. esperaré aquí,
¿vale?

653
01:04:26,660 --> 01:04:27,660
Vamos.

654
01:04:27,800 --> 01:04:28,800
Es hora de irse.

655
01:04:30,480 --> 01:04:33,500
¿Bueno? ¿Por qué no cambias entonces? yo
Quiero decir, ¿huelo?

656
01:04:35,620 --> 01:04:37,820
Oh, encantador. Ella te amará. En realidad.

657
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
En realidad. Vamos.

658
01:04:39,240 --> 01:04:41,340
Espera, espera, espera. Quiero decir, ¿qué debería
decir?

659
01:04:42,460 --> 01:04:43,460
Déjala decidir.

660
01:04:43,980 --> 01:04:44,980
Jenny llama.

661
01:04:45,440 --> 01:04:46,580
O vuelve, allí estaré.

662
01:04:46,840 --> 01:04:47,840
Sí. Sí, de verdad.

663
01:04:48,460 --> 01:04:49,460
Bueno.

664
01:06:01,930 --> 01:06:02,930
Sí.

665
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
Oh, no,

666
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
pas besoin.

667
01:06:55,280 --> 01:06:57,060
Madame Marianne l'a déjà fait.

668
01:06:58,100 --> 01:06:59,100
¿Vous en savez?

669
01:07:04,360 --> 01:07:05,520
Espero que no sea grave.

670
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
¿Cuándo volverás?

671
01:07:07,520 --> 01:07:08,520
No sé.

672
01:07:09,580 --> 01:07:13,180
A mi edad, no necesito ver ciertas
cosas.

673
01:07:15,160 --> 01:07:16,160
¿Y Danny?

674
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
Está dormido.

675
01:07:18,740 --> 01:07:19,740
Ella está con él.

676
01:07:21,880 --> 01:07:22,880
Oh.

677
01:07:59,020 --> 01:08:00,440
Podría ser porque me siento remoto.

678
01:08:04,320 --> 01:08:05,320
Él está fingiendo.

679
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Donnie.

680
01:08:09,500 --> 01:08:10,900
Él finge estar dormido.

681
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
Porque estoy aquí.

682
01:08:31,180 --> 01:08:32,740
Malcolm ha estado buscándote durante tres
días.

683
01:08:37,080 --> 01:08:38,080
¿Qué ha estado haciendo?

684
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
Lo siento, papá.

685
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
¿Para qué?

686
01:08:47,740 --> 01:08:49,479
No podríamos hacer las cosas de otra manera.

687
01:08:51,140 --> 01:08:52,140
¿Nosotros quiénes?

688
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
Malcolm y yo.

689
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
Mañana después.

690
01:09:12,040 --> 01:09:13,040
¿Verdad, cariño?

691
01:10:42,440 --> 01:10:43,640
Habían pasado algunas semanas.

692
01:10:44,880 --> 01:10:46,160
El rodaje había comenzado.

693
01:10:47,820 --> 01:10:50,340
Y nadie me necesitaba.

694
01:10:52,040 --> 01:10:54,840
Y me sentí inútil.

695
01:10:56,720 --> 01:11:02,100
Como siempre, excepto que esta vez, más inútil.
que nunca.

696
01:11:32,650 --> 01:11:33,650
Disculpe.

697
01:11:34,350 --> 01:11:36,450
Lo lamento. ¿Está trabajando en la película?

698
01:11:36,910 --> 01:11:37,910
¿OMS?

699
01:11:39,490 --> 01:11:40,490
¿Jenny Green?

700
01:11:41,150 --> 01:11:43,790
Sí, creo que sí, pero nadie lo sabe.
exactamente lo que ella hace.

701
01:11:50,690 --> 01:11:51,830
¿Cuanto tiempo vas a estar fuera?

702
01:11:52,550 --> 01:11:54,290
Dan, el chico no volverá aquí.

703
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
¿Qué?

704
01:11:58,290 --> 01:11:59,650
Él viene a vivir conmigo.

705
01:12:00,270 --> 01:12:01,270
¿Por qué?

706
01:12:01,930 --> 01:12:02,930
Me preguntó.

707
01:12:06,590 --> 01:12:08,770
¿Hoy? No, no, hace dos semanas.

708
01:12:10,870 --> 01:12:12,350
Le pidió a Connor que me llamara.

709
01:12:14,350 --> 01:12:15,870
¿Qué pasa con la práctica de fútbol, ​​Danny?

710
01:12:50,970 --> 01:12:52,390
No, no, merci.

711
01:13:18,510 --> 01:13:19,530
Tenemos unos minutos más.

712
01:16:16,370 --> 01:16:17,730
Todo va muy bien ¿no?
¿él?

713
01:16:18,230 --> 01:16:19,230
Es.

714
01:16:21,490 --> 01:16:23,450
Nunca he visto a mi hermano, señor. Y
¿tú?

715
01:16:23,950 --> 01:16:24,950
¿Estás feliz?

716
01:16:25,170 --> 01:16:26,250
Él es completamente diferente.

717
01:16:27,190 --> 01:16:29,170
Sabes que todo el mundo lo dice. jenny,
Jenny.

718
01:16:30,810 --> 01:16:34,290
Hay algunas cosas que creo que
deberíamos hablar. ¿Quieres chupar?

719
01:16:39,150 --> 01:16:40,870
Atrápame si puedes. Espera un minuto.

720
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
¿Cómo te sientes?

721
01:19:22,860 --> 01:19:23,900
¿Cómo crees que me siento?

722
01:19:24,400 --> 01:19:25,480
Han parado el teléfono.

723
01:19:27,380 --> 01:19:28,380
Han desconectado.

724
01:19:30,140 --> 01:19:31,140
¿Dónde está Jenny?

725
01:19:32,340 --> 01:19:34,140
Ella simplemente desapareció. nadie lo sabe
dónde.

726
01:19:37,740 --> 01:19:38,880
Quiero verla.

727
01:19:40,620 --> 01:19:41,620
Vas a.

728
01:19:42,480 --> 01:19:43,760
Ella está hablando con alguien.

729
01:19:45,080 --> 01:19:46,600
Es un poco tarde para eso, ¿no?

730
01:19:48,430 --> 01:19:50,150
Esta no es la primera vez que se voltea
lejos.

731
01:20:03,970 --> 01:20:06,010
Esta no es la primera vez que se voltea
lejos.

732
01:20:09,210 --> 01:20:11,150
¿Cómo lo sabes?

733
01:20:23,620 --> 01:20:24,640
Dormiste mucho.

734
01:20:25,460 --> 01:20:26,780
Le hemos dado sedantes.

735
01:20:27,540 --> 01:20:28,540
Vas a estar bien.

736
01:20:44,420 --> 01:20:47,760
Pueden detener la película. ¿Dónde está Jenny?
¿Quién fue la última persona que la vio?

737
01:20:48,200 --> 01:20:49,200
El Grandioso.

738
01:20:49,240 --> 01:20:50,380
Ese idiota no sabe nada.

739
01:20:51,680 --> 01:20:53,480
Lo único que no es una porquería
es el guión.

740
01:20:54,540 --> 01:20:57,280
Hizo un buen trabajo. Deberías publicarlo.
¿Has informado a la policía?

741
01:20:58,340 --> 01:20:59,340
Sí.

742
01:20:59,580 --> 01:21:00,580
Nada.

743
01:21:00,920 --> 01:21:01,920
Llamé a todos los hospitales.

744
01:21:02,060 --> 01:21:03,060
Nada.

745
01:21:06,200 --> 01:21:07,200
¿Jenny?

746
01:21:07,860 --> 01:21:08,860
Ah, Artie.

747
01:21:09,400 --> 01:21:10,440
Sí, te llamé.

748
01:21:11,320 --> 01:21:14,260
Me preguntaba si habías visto a Jenny. yo
Pensó que podría haber conseguido un avión y

749
01:21:14,260 --> 01:21:15,260
volado hacia abajo.

750
01:21:16,880 --> 01:21:17,880
Ah, sí, por supuesto.

751
01:21:18,670 --> 01:21:21,350
Oh, no, te lo haré saber tan pronto como
saber nada.

752
01:21:22,270 --> 01:21:23,270
Bueno, gracias.

753
01:21:25,510 --> 01:21:26,510
Ella no está en ninguna parte.

754
01:21:27,170 --> 01:21:28,170
Simplemente desapareció.

755
01:21:31,390 --> 01:21:32,430
Volveré enseguida.

756
01:21:32,790 --> 01:21:33,790
Espera un momento.

757
01:22:24,680 --> 01:22:25,680
¿La metiste en esto?

758
01:22:29,220 --> 01:22:30,220
Decir verdad.

759
01:22:32,820 --> 01:22:33,820
¡Decir verdad!

760
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Ella comenzó.

761
01:22:36,560 --> 01:22:37,560
Ella comenzó.

762
01:22:42,660 --> 01:22:48,500
No quería perderla.

763
01:22:56,010 --> 01:22:57,030
siempre parte del trato.

764
01:22:59,690 --> 01:23:01,070
Jenny hace lo que quiere.

765
01:23:01,470 --> 01:23:04,970
Malcolm, estás proxenetando a tu hermana por
una película.

766
01:23:10,170 --> 01:23:12,190
Y te digo que ella está en
cargo.

767
01:24:31,150 --> 01:24:32,150
No sé dónde está ella.

768
01:24:33,410 --> 01:24:34,610
¿Hace cuánto lo conoces?

769
01:24:39,410 --> 01:24:41,990
desde que tu

770
01:24:41,990 --> 01:24:47,170
vivió en Londres?

771
01:24:47,990 --> 01:24:48,990
Sí.

772
01:24:50,110 --> 01:24:52,830
Bueno, déjame intentar contar la historia.

773
01:25:03,050 --> 01:25:06,070
Había una vez una hermosa bruja llamada
Marilyn que vivía en Londres.

774
01:25:09,990 --> 01:25:13,630
Un día descubrió su propia pequeña
Campanilla y Peter Pan.

775
01:25:15,710 --> 01:25:21,610
Y juntos hicieron muchas cosas extrañas y
peligroso

776
01:25:21,610 --> 01:25:23,490
cosas.

777
01:25:25,670 --> 01:25:27,190
La bruja se escapó a París.

778
01:25:28,570 --> 01:25:31,730
Ahora parece que Peter quería hacer un
foto sobre...

779
01:25:33,000 --> 01:25:39,540
Un mono y polvo que te hace soñar.
y los juegos secretos.

780
01:25:39,860 --> 01:25:43,620
Pero necesitaba a alguien que lo pusiera todo.
abajo porque Peter Pan no sabía escribir.

781
01:25:43,620 --> 01:25:49,620
él y Tink encontraron a la hermosa bruja.
otra vez

782
01:25:49,620 --> 01:25:55,520
en París quien dijo, bueno,

783
01:25:55,680 --> 01:26:01,140
Tengo un pequeño amigo llamado Danny. dejar
yo termino.

784
01:26:03,400 --> 01:26:06,420
Sí, dijiste, creo que es tu chico.

785
01:26:07,840 --> 01:26:13,460
Es un niño realmente perdido y tiene una
amigo llamado Legrand, y, uh, ¿quién tiene?

786
01:26:13,460 --> 01:26:18,580
mucho dinero, y ambos aman poco
chicas. Callarse la boca.

787
01:26:20,760 --> 01:26:21,780
Suenas ridículo.

788
01:26:24,020 --> 01:26:25,020
Jesús, Jesús.

789
01:26:25,680 --> 01:26:27,640
Supongo que ustedes jugaron conmigo como un
violín.

790
01:26:28,700 --> 01:26:30,800
Bueno, estabas muy feliz de ser
jugó.

791
01:26:38,440 --> 01:26:39,640
Deberíamos llevarla a ver a un médico.

792
01:26:40,700 --> 01:26:42,260
Bueno, haz lo que quieras. No
cuidado.

793
01:26:44,560 --> 01:26:45,940
¿No te importa lo que le pase a ella?

794
01:26:46,320 --> 01:26:47,320
No, no me importa.

795
01:26:48,840 --> 01:26:49,840
¿Porque?

796
01:26:51,160 --> 01:26:52,300
Ella tiene 16 y yo 30.

797
01:26:54,840 --> 01:26:55,840
¿Qué?

798
01:26:57,160 --> 01:27:00,460
Porque estás enamorado de ella y no
conmigo.

799
01:27:03,780 --> 01:27:05,120
¿Cómo sabes de quién estoy enamorado?

800
01:27:17,480 --> 01:27:18,880
Deberías haberme rodeado con tus brazos.

801
01:27:59,760 --> 01:28:00,760
Qué sorpresa.

802
01:28:01,100 --> 01:28:01,780
Cuáles son

803
01:28:01,780 --> 01:28:15,800
tú

804
01:28:15,800 --> 01:28:17,040
haciendo aquí? ¿Qué deseas?

805
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
¿Dónde está ella?

806
01:28:19,300 --> 01:28:20,520
¿Es por eso que vienes?

807
01:28:21,420 --> 01:28:22,760
¿Qué quieres que diga?

808
01:28:24,100 --> 01:28:25,220
Ella es una chica loca.

809
01:28:37,870 --> 01:28:38,870
¿Hiciste qué?

810
01:28:41,230 --> 01:28:43,690
Ella quería volver a poner la película.
pista.

811
01:28:45,090 --> 01:28:47,490
Ella vino a mi casa en el campo.

812
01:28:49,810 --> 01:28:51,790
Ella desapareció en el baño.

813
01:28:53,170 --> 01:28:59,650
Después de un rato, entré para comprobar
ella, pero estaba muerta.

814
01:29:00,850 --> 01:29:06,310
¿Adónde la llevaste? La dejé en un
zanja junto al camino.

815
01:29:07,180 --> 01:29:14,000
Luego volví, pero el cuerpo no estaba.
realmente desaparecido.

816
01:29:17,960 --> 01:29:24,640
Me desplomé en la cama, pero soñé
sobre Jenny.

817
01:29:30,120 --> 01:29:34,520
Un día llegaron dos sorpresas al
correo.

818
01:29:36,520 --> 01:29:37,880
Algunos trabajan para la BBC.

819
01:29:39,680 --> 01:29:41,860
Pulir el diálogo para un anglo-francés
producción.

820
01:29:42,740 --> 01:29:49,700
Y una postal de alguna parte

821
01:29:49,700 --> 01:29:50,700
en Inglaterra.

822
01:29:51,440 --> 01:29:54,840
Querido Dan, mis padres están muy felices de
verme.

823
01:29:55,440 --> 01:29:56,440
Estoy bien.

824
01:29:57,080 --> 01:29:58,760
Debería haberte abrazado.

825
01:30:21,680 --> 01:30:22,680
No.

826
01:30:24,340 --> 01:30:25,340
Hola.

827
01:30:26,180 --> 01:30:27,660
¿Se acuerda de mí, Sr. Gillis?

828
01:30:28,540 --> 01:30:31,340
No, no lo hago. Te atendí en el
hospital.

829
01:30:31,840 --> 01:30:33,100
Ah, sí, sí.

830
01:30:33,340 --> 01:30:34,440
Sí, sí, por supuesto.

831
01:30:35,740 --> 01:30:36,860
Mi nombre es Ariane.

832
01:30:37,180 --> 01:30:38,180
Ariane.

833
01:30:38,740 --> 01:30:40,200
¿Te importa si me siento contigo?

834
01:30:40,560 --> 01:30:41,820
Oh, no, no.

835
01:30:42,460 --> 01:30:43,460
Por favor.

836
01:30:46,800 --> 01:30:48,300
Odio comer solo.

837
01:30:57,699 --> 01:31:00,840
Podría haber sido porque ella era
trabajando en un hospital.

838
01:31:02,120 --> 01:31:03,700
Probablemente fue sólo el destino.

839
01:31:05,080 --> 01:31:11,920
Cualquiera. Le pregunté donde los cuerpos
encontrado en la calle terminó, si

840
01:31:11,920 --> 01:31:15,640
no hay forma de identificarlos, o
nadie los reclama.

841
01:31:24,650 --> 01:31:25,650
Ah, lo sé.

842
01:31:25,830 --> 01:31:28,730
Necesito saber para un guión que estoy
escribiendo.

843
01:31:29,950 --> 01:31:30,950
Ah, claro.

844
01:31:31,290 --> 01:31:36,130
Fue entonces cuando me habló de un
lugar del que no había oído hablar.

845
01:31:36,850 --> 01:31:39,130
Un edificio en la plaza Cambron.

846
01:31:39,370 --> 01:31:42,030
Está en algún lugar de Place Cambron.

847
01:31:43,210 --> 01:31:45,410
Se cuentan muchas historias sobre eso.
lugar.

848
01:31:47,250 --> 01:31:51,630
Los estudiantes de medicina hacen sus prácticas.
sobre los cuerpos que no están limpios.

849
01:31:52,890 --> 01:31:53,950
Los cursos...

850
01:31:54,250 --> 01:31:57,190
para evitar que se descompongan.

851
01:31:58,270 --> 01:32:00,490
Y luego meterlo en la tina.

852
01:32:01,090 --> 01:32:02,090
¿Poner dónde?

853
01:32:02,790 --> 01:32:04,690
Abajo en los sótanos del edificio.

854
01:32:05,230 --> 01:32:08,250
Hay una gran piscina de cristal.

855
01:32:08,990 --> 01:32:10,010
Eso dicen.

856
01:32:10,890 --> 01:32:13,390
Y está lleno de ácido fénico.

857
01:33:19,720 --> 01:33:20,980
Entonces sí, ¿quieres ir?

858
01:33:24,920 --> 01:33:25,920
Bien, entonces.

859
01:33:26,040 --> 01:33:27,040
¿Qué...?

860
01:34:13,740 --> 01:34:14,740
YouTube a la vez.

861
01:34:43,280 --> 01:34:45,520
Hola Jean -Paul, nada de humor negro.

862
01:34:48,900 --> 01:34:55,080
Jean-Paul,

863
01:34:56,560 --> 01:35:00,540
Jean -Paul, estás filmando la mitad de lo que
Ganamos, no le diré eso a tu esposa.

864
01:35:00,540 --> 01:35:02,880
Jodiste con este. Para, para
tu mierda.

865
01:35:04,500 --> 01:35:07,860
Ah, veo que tu mujercita está
chupado por las chicas grandes.

866
01:35:09,500 --> 01:35:10,860
Oye, oye, oye, para.

867
01:35:13,550 --> 01:35:14,710
Oye, mira esto.

868
01:35:43,320 --> 01:35:46,120
No, no es nada. Eres el único.
Eres el único que puede ver el

869
01:35:46,120 --> 01:35:47,120
pequeña dama.

870
01:35:49,060 --> 01:35:53,880
Disculpe, realmente no puedo... no puedo
De verdad... Aún no ha terminado.

871
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
Aún no ha terminado.

872
01:35:56,840 --> 01:35:58,020
Aún no ha terminado. Aún no ha terminado.
Aún no ha terminado.

873
01:35:58,260 --> 01:35:59,260
Aún no ha terminado.

874
01:35:59,920 --> 01:36:01,040
Aún no ha terminado. Aún no ha terminado.

875
01:36:01,340 --> 01:36:02,340
Aún no ha terminado.

876
01:36:04,140 --> 01:36:05,140
Aún no ha terminado.

877
01:36:06,860 --> 01:36:07,860
Aún no ha terminado.

878
01:36:11,880 --> 01:36:13,120
Cuidado, las escaleras son peligrosas.

879
01:36:30,720 --> 01:36:34,300
Paul, el primero que se detuvo antes.
me estoy volviendo loco.

880
01:37:05,640 --> 01:37:08,440
Gracias.

881
01:37:12,080 --> 01:37:13,080
Dos segundos.

882
01:37:14,620 --> 01:37:15,800
Incluso puedes decir tres.

883
01:37:52,870 --> 01:37:53,950
Pequeño, pequeño, pequeño.

884
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
Allez, viens petit.

885
01:37:56,350 --> 01:37:57,710
Tu vas être encore tard à l 'école.

886
01:37:57,930 --> 01:37:59,070
Allez, ne te fais pas prier.

887
01:38:47,800 --> 01:38:50,740
Para tener esto hay que tener los cortes,
eso es lo que te estoy diciendo.

888
01:40:57,100 --> 01:40:58,100
¿Quién fue?

889
01:40:59,480 --> 01:41:00,780
Una mujer que conocía.

890
01:41:02,920 --> 01:41:04,060
¿La estabas buscando?

891
01:41:09,320 --> 01:41:10,320
¿Qué pasa contigo?

892
01:41:10,980 --> 01:41:11,980
¿Estabas buscando a alguien?

893
01:41:44,010 --> 01:41:46,210
Me casé con Jenny unos días antes.
Navidad.

894
01:41:49,070 --> 01:41:50,550
Nadie apareció.

895
01:41:51,810 --> 01:41:58,650
Pero ella era una chica dura que
no esperaba nada

896
01:41:58,650 --> 01:41:59,650
menos.

897
01:42:19,740 --> 01:42:21,880
Señor, il y a une dame qui vous
asistir en bas.

898
01:42:22,220 --> 01:42:23,740
¿Una dama? Dites-lui de monter.

899
01:42:24,320 --> 01:42:25,320
Elle ne peut pas.

900
01:43:20,940 --> 01:43:23,000
No pudiste llevarme al baño.
¿podrías?

901
01:43:24,160 --> 01:43:25,880
Simplemente necesito orinar.

902
01:44:36,209 --> 01:44:37,230
No eres una bruja.

903
01:44:40,950 --> 01:44:41,950
Eres una sirena.

904
01:44:47,560 --> 01:44:48,560
necesitaba ver.